Fissematente

Fissematente ist im Hessischen gebräuchlich, kommt aus der Zeit der französischen Besatzung. Wenn ein Mädchen sich mit einem französischen Soldaten einließ, sagte er ihm schon mal: »Visitez ma tente!« - »Besuchen Sie mein Zelt!« Aus den Folgen, die das Mädchen nach dem amourösen Abenteuer zu gewärtigen hatte, wurden »Fissematenten« - Umstände.