Ein Schibboleth ist ein Codewort. Es dient dazu, die Herkunft eines Menschen zu überprüfen. Personen, die aus einem anderen Dialektgebiet stammen, können Oachkatzelschwoaf oder Eekkattensteert nicht richtig aussprechen; beide Worte bedeuten soviel wie Eichhörnchenschwanz.

Ein sächsisches Schibboleth ist das berühmte Muudschekiebchen, das Marienkäferchen also.

Im hebräischen Original bedeutet Schibboleth »Getreideähre« und liest sich so: שִׁבּוֹלתּ