Schibboleth

Ein Schibboleth ist ein Codewort. Es dient dazu, die Herkunft eines Menschen zu überprüfen. Personen, die aus einem anderen Dialektgebiet stammen, können Oachkatzelschwoaf oder Eekkattensteert nicht richtig aussprechen; beide Worte bedeuten soviel wie Eichhörnchenschwanz.

Ein sächsisches Schibboleth ist das berühmte Muudschekiebchen, das Marienkäferchen also.

Im hebräischen Original bedeutet Schibboleth »Getreideähre« und liest sich so: שִׁבּוֹלתּ

Oktober 1937 ermordeten Regierungstruppen des Diktators Trujillo in der dominikanischen Republik rund 20.000 Einwanderer aus dem benachbarten Haiti, wobei sie sich als Erkennungsmittel die Tatsache zunutze machten, dass die Haitianer das spanische Wort für Petersilie, perejil, nicht aussprechen konnten.

Das sog. Gendern war geschrieben schon ärgerlich genug, jetzt ist das Gesprochene dran:

Hallo, liebe Blasterfreund   innen!

Schrecksekunde!

Brauchst gar nicht weiterreden, Mona! Bist von der falschen Fraktion! Dort ist die Tür!