Verballhornung

Ein Verballhornung ist die Umformung eines Wortes. Ein Begriff wurde zuerst immer nur mündlich weitergegeben, oft erst viel später von verschiedenen Personen unabhängig als Wort aufgeschrieben. Durch flüchtigem Hinhören und aus trügerischen Erinnerungen enstanden dann diese Lautverschiebungen und Buchstabenvertauschungen. Weil in der Regel eine Version sich als die Original-Schreibweise durchsetzt, werden die Abweichungen davon Verballhornungen genannt.