Offenbar gehen die Meinungen auseinander wie man Zimmerlautstärke denn nun genau definiert. Ich wage mal einen Versuch ohne Allgemeinverbindlichkeitsanspruch:

Zimmerlautstärke ist wenn Sie grade noch so eben die Haustürklingel hören können, wenn die Nachbarn schellen um sich über den Krach bzw. die laute Musik zu beschweren.

AllesWirdGut.