HerrYamasakiBetrachtetDieSterne

Alle Kugelfische tun dies zur Nacht,

wie man an ihren stets nach oben gerichteten

Augen erkennen kann.

Und so, in den Anblick der sich in den tiefen

Wassern des Ozeans spiegelnden

Himmelskörper versunken,

nimmt er nicht wahr, daß zwei Seetangbüsche

weiter Herr Mitzuki sitzt, nach Schnecken

hungernd, gleiche Betrachtungen anstellend.