Besonders im Nordosten Deutschlands ist laut Zeitungsberichten eine massive Abwanderung junger Frauen zu beobachten. Bald schon, so ging die Unke, würde jeder vierte Meck–Vorpomm'ler aus strukturschwachen Gebieten 'überhängig', ohne die Chance auf eine Balzpartnerin sein. Profitieren tun hiervon polnische Nachtklubs jenseits der Grenze, und schon hat die allzeit trendige Soziologie ein neues Phänomen erspäht: Statt Butterfahrten spricht man jetzt von Honigfahrten.