All den Ronja-Fans, die sich zum »Hundsfott« äußerten, dies. Die Lindgren ist wundervoll und wenn es sie nicht gegeben hätte und immer geben würde, so müßte sie erfunden werden. Aber den »Hundsfott« haben weder sie, noch ihre Übersetzer erfunden.