Petto ist keine friaulische Ortschaft, sondern das italienische Wort für Brust. Etwas in petto haben heißt biblisch gesprochen etwas im Herzen bewegen/tragen. Und da es ein fremdsprachiger Ausdruck einer Sprache ist, die die generelle Großschreibung von Substantiven nicht kennt, empfiehlt sich auch im Deutschen die Kleinschreibung - man schreibt ja auch nicht in Dubio pro Reo.