Wirklich

»nicht wirklich« ist ein Anglizismus; das englische »not really« bedeutet korrekt »eigentlich nicht«. Da aber immer mehr unfähige Praktikanten bei den Medienhäusern für Übersetzungen und redaktionelle Arbeiten zuständig sind, kam das »nicht wirklich« in die Welt und hatte durchschlagenden Erfolg. Es verbreitete sich rasend schnell und wurde eine der beliebtesten Redensarten.