Geschlecht

In dem Film »Austin Powers« gab es für die Übersetzer ein ganz großes Problem: in der englischen Fassung sagt Austin beim lesen eines Fragebogens »Sex? Yes, please!«. In der deutschen Fassung musste das »Geschlecht? Ja, bitte!« übersetzt werden. Ziemlich übel ...

User-Bewertung: +6

Versuche nicht, auf den oben stehenden Text zu antworten. Niemand kann wissen, worauf Du Dich beziehst. Schreibe lieber eine atomische Texteinheit zum Thema »Geschlecht«!

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »Geschlecht« \| Hilfe \| Startseite
0.0036 (0.0018, 0.0006) sek. –– 897543665