mcnep schrieb am 14.8. 2005 um 18:09:32 Uhr zu
Bullenfänger
Bewertung: 1 Punkt(e)
»The cow is über'n fence gejumpt / und hat dann deinen Benz gerammt« (Ulrich Roski)
Unschöne Vorfälle wie diesen zumindest bei einem Frontalzusammenstoß in ihrer Wirkung abzumildern, scheint die erklärte Hoffnung der Besitzer von Autos mit Bullenfängern zu sein, wobei sie sich in der Praxis häufiger bei aufprallenden Rad– und Motorradfahrern als mit Rindern zu bewähren haben, stets zum entschiedenen Nachteil der Zweiradfahrer. Der Ausdruck ist dem amerikanischen Wort bullbar nachgebildet, aufgrund einer anderen Problemstellung spricht der Australier von 'roo bars'.