Enterprise

Enterprise Stardust: wer kennt diese noch?

Es handelte sich um die Erstausgabe von Perry Rhodan (»Unternehmen Stardust« oder im besseren Deutsch: Unternehmen Sternenstaub). Vielleicht traute man sich damals noch nicht zum vollen Anglizismus.

»die« Enterprise kam erst kurz darauf in Mode. Immerhin war Perry Rhodan der Großadministrator des Galaktischen Imperiums - also so eine Art Berlusconi des EG Weltraums in der Zukunft. Mir graut es heute vor allem administrativem. Insofern »Good Bye Perry« - live long and prosperous.