Fremdwörterbuch

Fremdwörterbücher sind dazu da, die uns fremden und uns doch täglich unverständlich-belästigenden Wörter in eine uns vertraute, verständliche Sprache zu übersetzen. Wenn wir sie dann verstanden haben, werden sie uns vertrauter, aber haben dann immer noch den Charme eines klebrigen Kaugummis, das erst mal gut schmeckt, aber dann herausgespuckt wird und an der Schuhsohle hängen bleibt, sobald wir hineingetreten sind.