Fremdwörterbuch

Fremdwörterbücher sind dazu da, die uns fremden und uns doch täglich unverständlich-belästigenden Wörter in eine uns vertraute, verständliche Sprache zu übersetzen. Wenn wir sie dann verstanden haben, werden sie uns vertrauter, aber haben dann immer noch den Charme eines klebrigen Kaugummis, das erst mal gut schmeckt, aber dann herausgespuckt wird und an der Schuhsohle hängen bleibt, sobald wir hineingetreten sind.

Fremdwörterduden habe ich wahrscheinlich damals irgendwann verlinkt. Na gut, dann gibbet den halt doppelt, macht ja nichts. Ansonsten nutze ich meinen/meines momentan nur dazu, mir ein möglichst protziges Vokabular von lateinischen Quarkbegriffen zusammenzustellen (und an dieser Stelle möchte ich gern jedem auch nur halb so geneigten das »How to bluff your way into philosophy« von J. Hankinson empfehlen). Zu meiner Rechtfertigung möchte ich hier noch einbringen, daß ich letztes Semester nicht einmal wußte, was prima facie heißen soll, was ich doof fand, und obwohl ich gemerkt habe, daß Deutsch an entsprechenden stellen zwar einfacher wäre, als Latein es ist, so bin ich nun von Grund auf bereit, auch anderen Leuten ihre vielleicht nicht einmal vorhandene Unwissenheit deutlich zu machen und zwar ausschließlich anhand von lateinischer Schnittigkeit. (Wenn man es lässig vorträgt, fällt es wohl kaum einem auf.)