Als ich noch ungeübt, die Lieb zu tragen,
Schlief nachts mein Nachbar nicht von meinen Klagen.
Jetzt klag ich nicht mehr, da die Schmerzen wachsen -
Wo wäre Rauch, wenn rings die Flammen schlagen?

Ahmad Ghasali (Ghaz(z)ali), ?-1126

Der radikale Bruder Hamid Ghasalis, man kann sie sich fast als persische Gebrüder Schlegel ausmalen - dann jedenfalls ist der sufistische Liebestheoretiker und -dichter Ahmad der Friedrich unter beiden.