InStatusnascendi

Was ist wohl das Wesentliche an diesem Begriff? Weder der Pfiff beim Anstecken von Wasserstoff im Reagensglas, noch die chemisch irrelevante sprachliche Korrektur oder die fachgerechte Übersetzung ins Deutsche (Zustand des Entstehens).

Von Bedeutung ist der besonders reaktionsfähige Zustand chemischer Stoffe im Augenblick ihres Entstehens, weil chemische Bindungen noch frei und nicht belegt sind. So sind z.B. Sauerstoffatome noch einzeln und nicht zu weniger reaktionsfähigen Molekülen (O2) vereinigt.