Kosovo

KALENDERREFORM

Lasst uns heuer den Mai
mit dem zweiten Mai beginnen.
Lasst uns ein Grab ausheben
für Weihnachten, Ostern und Bajram.

Die Tage werden morgens nicht mehr in den Wind gesät -

denn in Albanien machen ticktack
nicht mehr die Herzen, sondern die Gewehre
und Schweigeminuten gehen im Kosovo
nach zehn Sekunden schon zu Ende.

(Aus dem Albanischen von Liria Sokoli)