das ist doch ein Assoziations-Blaster. Da kommt es doch eher auf die Assoziation an, als auf den Namen der da zugeordnet wird.
Vielleicht auch typisch Deutsch, dass viele meinen, dass alles stasimäßig geführt und nachvollziehbar sein müsste.