Und da jetzo der Gott das Werk der Liebe vollendet,
Drückt' er des Mädchens Hand und sagte mit freundlicher Stimme:
Freue Dich, Mädchen, der Liebe! Du wirst im Laufe des Jahres
Herrliche Söhne gebären. Denn nicht unfruchtbaren Samen
Streut ein unsterblicher Gott. Du pfleg und nähre sie sorgsam.
Jetzo gehe nach Haus, und schweig und sage dies niemand:
Ich, dein Geliebter, bin der Erdenerschüttrer Poseidon.