»Grins nicht so helmutisch!« pflegte meine Mutter gelegentlich zu meinem inzwischen verstorbenen Vater zu sagen, wenn er gar zu abgeschaltet daherblickte. Zwar ist Helmut der Name meines geistig behinderten Vetters, woher dieses Wort seinen familieninternen Ursprung nahm, die Zuweisung auf meinen Vater fand jedoch in der rund ein Vierteljahrhundert währenden Schmidt/Kohl–Ära statt, so daß man hier von einer schleichenden Übertragung sprechen könnte.