Ein dünner falscher Glanz unmittelbarer Realität breitet sich über die natürliche und künstliche Materie, und wer in der Gegenwart, bei der Gegenwart, auf der Gegenwart zu bleiben wünscht, der sollte ihre Spannungsschicht besser nicht beschädigen. Sonst nämlich wird der unerfahrene Wundermann feststellen, dass er nicht länger auf dem Wasser wandelt, sondern aufrecht inmitten starrender Fische versinkt. – Vladimir Nabokov, Durchsichtige Dinge