»Nichts ist für sich genommen schmutzig, es ist unsere Wertung und Anschauung, die Durchmischtes, Vermengtes, mit einem Überzug behaftetes schmutzig erscheinen läßt. Es gibt keine schmutzige Phantasie, nur eine Betrachtung unter dem Filter des Schmutzes. Gedanken sind spielende Kinder; ihre Wertung als Schmutz ist der lüsterne Blick eines Päderasten oder das grämliche Auge einer ruhebedürftigen Gouvernante.«