>versenden | >diskutieren | >Permalink 
Ugullugu, am 24.9. 2002 um 23:42:52 Uhr
Adams

Das habe ich sogar auswendig gelernt:

O zerfrettelter Grundzwanzling!
Dein Harngedränge ist für mich
Wie Schnatterfleck
Auf Bienenstich.

Und drängel' reifig mich
Mit kränklen Bindelwördeln,
Denn sonst werd' ich Dich rendern
Mit meinem Börgelkranze;

In Deine Gobberwarzen!
Wart's nur ab!

(Douglas Adams, Per Anhalter durch die Galaxis)

Leider wohl zu großen Teilen eine Schöpfung von Douglas Adams' Übersetzern, vermittelt es trotzdem einen Eindruck davon, wie wohl die »drittschlechteste Dichtkunst im Universum« klingen könnte.


   User-Bewertung: +2

Bewerte die Texte in der Datenbank des Assoziations-Blasters!

Hiermit wurden Dir 2 Bewertungspunkte zugeteilt. Wenn Dir ein Text unterkommt, der Dir nicht gefällt, drücke den Minus-Knopf, findest Du einen Text, der Dir gefällt, drücke den Plus-Knopf. Jede Bewertung verbraucht einen Deiner Bewertungspunkte.

Damit Deine Bewertungs-Punkte erhalten bleiben, muss ein Cookie auf Deinem Computer abgelegt werden. Bitte wähle, ob der Cookie für vier Monate oder nur für eine Woche gespeichert werden soll:

Mehr Informationen über das Bewertungssystem
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | Hilfe | Startseite