Duschlauch konnte sich letzten Endes doch nicht durchsetzen, weil in den örtlichen Installationsgeschäften der Nachschub mit Lauchsamen partout nicht klappen wollte.
In den Gartenmärkten wiederum wurden die Interessenten als ärgerliche Störer abgewiesen, da die dortigen Verkaufskräfte, schlecht ausgebildet und unterbezahlt (wenn nicht, gehört es trotzdem hierher), die potenziellen Käufer an die Schlauchindustrie verwiesen.

Alle fühlten sich sehr unglücklich; dankbar und froh war letztlich nur das Duschwasser, das wieder husch-husch versickern durfte.