Säumzenbrink ächzte als sein Stuhl unter ihm dematerialisierte. Da war kein Halten mehr und der gutgebaute Professor fiel auf seinen Endbalken, der im Licht der Irrisierungslaterne, die er gerade analysierte, verdächtig lumeniszierte und flatterte. Mit einem Schwung der Jochstange war der Tarnbengale Turban Ytong-Sandstein über ihm und öffnete sofort seinen Bauchladen. »Du einfältige Krämerseele«, konnte Säumzenbrink gerade noch flüstern, befor der Tarbengale ihm die Schwungoptik des Vaak'Kuol in die Fontanelle implantierte. »So, Erdling«, feixte Ytong, »nun bist du präpariert für die Übungsstunde beim Hohlwelttrainer!«