Widerstand ist zwecklos. Kapitulieren, nein, auch nicht ganz richtig. Die Borg in Star Trek verlangen nicht nur Kapitulation, sie verlangen bedingungslose Aufgabe und mehr als das: man soll sich freuen, dass die Borg einen assimilieren, denn dadurch verbessert man das Kollektiv. Ja, wieso mir nun ausgerechnet Star Trek einfällt weiss ich natürlich, aber die Assoziationskette die dazu führte, ist zu anstrengend hier wiederzugeben.