Pein

Pein ist vermutlich neben Herz, Schmerz, Schleier, dunkel und ähnlichem das am häufigsten verwendete Wort in der gutdeutschen Hausfrauendichtung, obwohl das Geschlecht dieses Wortes nicht ganz klar ist. Die einen sagen die, die anderen der Pein, was aber letzlich vollkommen wurscht ist. Sie könnten genausogut »irgendwas«, »Spinat« oder »Gülle« hinschreiben, ihre Gedichte würden dadurch keinen Schaden leiden, so jedenfalls denke ich.