Es könnte bei der Wahl des Begriffs 'Tätervolk' durchaus in der Absicht dieser deutschen Sprachgesellschaft gewesen sein, mit der vorgeblichen Geißelung Hohmanns zugleich die Diskussion über die nicht auszulöschende Schuld der Deutschen an der Ermordung eines beträchtlichen Teils der europäischen Menschheit, die durch die Bombadierung deutscher Städte und die Vertreibung zwar gestoppt, aber nicht gesühnt werden konnte, zu unterbrechen. Da es aber weiten Teilen der Welt scheißegal ist, welches Wortqualster sie zum Unwort des Jahres ausrufen, ist das nicht zu befürchten.