Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass es so etwas wie eine Waffelfrankiermaschine gäbe. Briefmarken werden nicht Waffeln genannt, nur weil sie in den Augen einiger Menschen annähernde Ähnlichkeit damit haben. Briefmarken haben sogenannte Zähne. Mit Waffeln hat das nichts zu tun. Es ist daher korrekt, die Brieffrankiermaschine auch heute weiterhin so zu nennen, oder eben einfach Frankiermaschine.