|
Die Kletze/n kommt möglicherweise aus dem lat. enucleo = entkernen ...
ebenso von den Römern wie die Hutzel ..
Hutzelbirn wohl aus dem lat. utensilia = Ausrüstung, Lebensmittel, Bedarf
- lautmalerisch verstärkt mit vorgesetztem »H«.
Annahme... leider ohne sprachwissenschaftliches Gutachten.
Meine Flurnamensammlung kennt bisher die Namen
Hof-, Hofler, Höfler, Hoflach, Höfla, Hoflersgarten usw.
wohl alle aus lat. ofella = mit vorgesetztem »H« wie oben.
(Obst)Stücklein = Dörrobst = Kletzen = Hutzeln ...
die Winter waren hart in den Provinzen ...
das reife Obst musste ins Faß oder getrocknet werden.
|
