»kultiviert« wird häufig mit »manieriert« gleichgesetzt (möglich, dass viele das Wort »manieriert« nicht kennen; aber wenn sie kultiviert sagen, meinen sie trotzdem »manieriert«).
Manieriertheit ist die - oftmals penetrant zur Schau gestellte, da sowieso auf Effekt bedachte - Übernahme äußerer Formen.
Kultiviertheit ist ein bewusstes Umgehen mit den Dingen, das sich seine Formen selbst schafft.

So weit, so kurz.