In der Familie meines Freundes gibt es die Formulierung »auf die Nudel schieben« für »auf den Arm nehmen«. Ich finde ja, das klingt extrem seltsam, wie soll man sich das denn vorstellen? Und wie soll so eine Nudel, eine superdünne Spaghetti oder eine hauchzarte Lasagneplatte, denn denjenigen tragen, der auf sie drauf geschoben wird? Dann doch lieber auf den Arm!