Teppich

bei uns in schwaben ist teppich ein anderer ausdruck für decke, also, ich mein nicht die decke an der decke, sondern die zum zudecken.
das kann unter umständen zu missverständnissen führen, wie bei einer bekannten, die im urlaub neben norddeutschen gecampt hat. als sie abends beim zusammensitzen frohr, hat der norddeutsche sie gefragt, ob sie seine jacke möchte, und sie dann meinte:»neinnein, ich hab einen teppich dabei«
worauf dieser sie etwas suspekt von der seite angeschaut hat.