| Anzahl Assoziationen zu diesem Stichwort (einige Beispiele folgen unten) | 2, davon 2 (100,00%) mit einer Bewertung über dem eingestellten Schwellwert (-3) und 2 positiv bewertete (100,00%) |
| Durchschnittliche Textlänge | 344 Zeichen |
| Durchschnittliche Bewertung | 1,000 Punkte, 0 Texte unbewertet. Siehe auch: positiv bewertete Texte |
| Der erste Text | am 26.6. 2008 um 23:22:20 Uhr schrieb mcnep über Klotzrollfest |
| Der neuste Text | am 27.6. 2008 um 08:15:28 Uhr schrieb orschel über Klotzrollfest |
| Einige noch nie bewertete Texte (insgesamt: 0) |
Dass man Frolic mit Klotzrollfest übersetzen kann, zeigt unfreiwilliges Genie des Herstellers. Man muss sich frolicgefütterte Hunde nur mal anschauen. Klopsrollfest würde auch passen.
Frolic: Am. (bes. im Westen) eine Festlichkeit, welche den bei der ersten Einrichtung neuer Ansiedler &c. behülflichen Nachbarn &c. gegeben wird, so a log rolling frolic, das Klotzrollfest (bei Gelegenheit der Lichtung des Urwalds); oft im Anschluß daran: a quilting frolic, das Steppdeckenfest (der zum Nähen bunter Bettdecken u. sich anschließender Lustbarkeit, Tanz &c. eingeladenen Frauen u. Mädchen der Nachbarschaft), vgl. Husking-Frolic, Spinning-Frolic &c.
Flügel, Engl.-Dt. Wörterbuch (1891)
| Einige zufällige Stichwörter |
Fetzengeisterfisch
Komakiffen
menschenkenntnis
dieStimmungdesheißenNachmittags
-TONAER-WAAGENBAU
|