E256 Sagesätze schrieb am 12.6. 2003 um 20:56:44 Uhr zu
genusverbi
Bewertung: 2 Punkt(e)
ich hoffe, dass es genusverbi heißt, und nicht genusverba, aber letzteres würde meinen lateinkenntnissen widersprechen.
genusverbi ist der fachchinesische ausdruck für aktiv oder passiv (sonst sucht man immer händeringend nach einem wort dafür, geht jedenfalls mir persönlich so).
des übrigen muss hier angemerkt sein, dass der deutsche passiv sich in zustandspassiv und handlungspassiv aufgliedert (er ist gefangen und er wird gefangen).
o, du holde grammatik, gib mir kraft dank deiner ewigen gesetze.