Mein Freund ist klug - er erhielt nicht umsonst bei seiner heutigen Studienabschnittsprüfung ein Sehr Gut. Hier seine Definition von Avatar:

Das Wort Avatar (Sanskrit Avatara) bezeichnet im Hinduismus das »Herabsteigen« eines Gottes in die Welt des Menschen.
Im Computerbereich bezeichnet man mit Avatar eine graphische Repräsentation eines Computerbenutzers in einem Cybersystem. Diese grafische Repräsentation kann sich über den Bereich von einfachen Bildern bis hin zu virtuellen Körpern erstrecken.

Und, beeindruckt von meinem Freund - ich schon.