Als ich ein neues Fenster öffne, um während HAL's Dauerreden ein paar Assoziationen und Hintergedanken zu diesem ersten Maschinendialog zu notieren, frage ich mich, ob der Computer als interaktive Schnittstelle wirklich das Prozessieren von Gedanken unterstützt. Ist es nicht besser, den Computer auszuschalten und mit einem leeren Buch zu arbeiten?
Jetzt blinkt das Fenster SYSTEMANFRAGE:

HAL:»Ich möchte eine Frage stellen«.
:>»Welche?«
HAL:»Werde ich träumen?« T$
:>_