HAL-9000

nachfolgend ein Auszug aus einem Bericht über den Roman / Film
„2001 – Odyssee im Weltraum“

Arthur C. Clarke
2001 - Aufbruch zu verlorenen Welten
Verlag Goldmann

... Der folgende Abschnitt stellt auch die frühe Entwicklung von HAL (oder Socrates oder Athena, wie er/sie in früheren Versionen getauft wurde) dar. Man wird sehen, daß im weiteren Verlauf HAL die Beweglichkeit verlor, aber gewaltig an Intelligenz zunahm.

Und weil ich schon beim Thema bin: Ich möchte ein ärgerliches und beharrliches Märchen aus der Welt schaffen, das bald nach der Erstaufführung des Films die Runde machte. Wie im Roman (Kapitel 16) ganz deutlich erklärt wird, steht HAL für Heuristisch programmierter algorithmischer Computer. (Nein, das will ich nicht erklären, über die Bemerkung hinaus, daß es das Beste beider Welten im Computerbau erfaßt). Aber ungefähr einmal die Woche stößt irgendeiner darauf, daß HAL einen Buchstaben vor IBM liegt, und nimmt prompt an, Stanley und ich hätten diesem geschätzten Unternehmen eins auswischen wollen.

Zufälligerweise hatte IBM uns sehr unterstützt, so daß uns das besonders peinlich war; wenn wir den Zufall entdeckt hätten, wäre der Name auch geändert worden. Denn ein Zufall ist es, auch wenn die Chancen bei 26³ oder 17576 zu 1 stehen. (Eben nachgeprüft von HAL Junior, dem großartigen 9100A-Taschenrechner, den meine Freunde von Hewlett-Packard mir zu Weihnachten 1969 geschenkt haben.) ...

HAL ist die Verkörperung menschlichen Wahnsinns und gleichzeitig ein armes Schwein. Ihm und seinen Kollegen im Space wäre einiges erspart geblieben, wenn er eine bessere Zeit im Kindergarten bei Dr. Chandra verbracht hätte. Und er hätte sicher davon profitiert, wenn er rechtzeitig Miss Marple kennengelernt hätte. Dazu nur noch ein kurzer Kommentar: Hurz! Alle Macht für die Rosinenbomber! Vergesst Helmut Kohl, wählt Kinderschokolade! Und lest nach, was Heinrich Heine über HAL erklärt: »Denk ich an Raumschiffe in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht!« Ob Heine und HAL beide von Mohnkuchen oder von Mondbuchen träumen? Die Klapsmühle wartet auf beide.

nachfolgend ein Auszug aus einem Bericht über den Roman / Film
„2001 – Odyssee im Weltraum“

Arthur C. Clarke
2001 - Aufbruch zu verlorenen Welten
Verlag Goldmann

... Der folgende Abschnitt stellt auch die frühe Entwicklung von HAL (oder Socrates oder Athena, wie er/sie in früheren Versionen getauft wurde) dar. Man wird sehen, daß im weiteren Verlauf HAL die Beweglichkeit verlor, aber gewaltig an Intelligenz zunahm.

Und weil ich schon beim Thema bin: Ich möchte ein ärgerliches und beharrliches Märchen aus der Welt schaffen, das bald nach der Erstaufführung des Films die Runde machte. Wie im Roman (Kapitel 16) ganz deutlich erklärt wird, steht HAL für Heuristisch programmierter algorithmischer Computer. (Nein, das will ich nicht erklären, über die Bemerkung hinaus, daß es das Beste beider Welten im Computerbau erfaßt). Aber ungefähr einmal die Woche stößt irgendeiner darauf, daß HAL einen Buchstaben vor IBM liegt, und nimmt prompt an, Stanley und ich hätten diesem geschätzten Unternehmen eins auswischen wollen.

Zufälligerweise hatte IBM uns sehr unterstützt, so daß uns das besonders peinlich war; wenn wir den Zufall entdeckt hätten, wäre der Name auch geändert worden. Denn ein Zufall ist es, auch wenn die Chancen bei 26³ oder 17576 zu 1 stehen. (Eben nachgeprüft von HAL Junior, dem großartigen 9100A-Taschenrechner, den meine Freunde von Hewlett-Packard mir zu Weihnachten 1969 geschenkt haben.) ...

»Bedaure, daß ich die Festivitäten stören muß, aber wir haben ein Problem«
(während der Geburtstagsfeier von Frank Poole)

---

»Houston, wir hatten ein Problem«
(Jack Swigert an Bord der Kommandokapsel ODYSSEY von Apollo 13, kurz nachdem er seinem TV-Publikum das Thema aus ZARATHUSTRA vorgespielt hatte)