Einer provençalischen Legende zufolge wurde Maria auf der Flucht nach Ägypten von einem heftigen Leibkollern erfasst und begab sich in einen auf dem Wege liegenden Hain, um ihren Kot abzusetzen. Hierbei wurde sie von einem Zeloten überrascht, der in Ansichtigwerdung des Marienhinterns und der dort hervortretenden Stuhlmenge hämische Bemerkungen machte. Maria jedoch sprach: »Mein Stuhl komme über Dich, wie mein Sohn über das Erdenrund«, und sie hatte dies kaum ausgesprochen, als der Spötter unter einem Berg Unrats, welcher heute einen Hügel nördlich von Ventadour bildet, begraben ward. Maria hingegen ward hernach von einem Engel gewischt und das hierfür benutzte Tüchlein wird bis auf den heutigen Tag in der Basilika von Saint–Denis ausgestellt.