Redaktion

In dem Bericht über den Nabelschnurvorfall durfte ich das Wort Blasensprung, obwohl korrekt, nicht verwenden. Ein klassischer Fall von »die-Redaktion-hält-ihre-Leser-für-dümmer-als-sie-sind«. Obwohl der Arzt ausdrücklich darauf hingewiesen hatte, dass der Begriff »geplatzte Fruchtblase« nicht zwangsläufig bedeuten muss, dass das Fruchtwasser schwallartig herausschießt, hat sich der Chefredakteur am Ende für diese Formulierung entschieden. Chefredakteure haben zuviel Macht!