>Info zum Stichwort Mondegreen | >diskutieren | >Permalink 
wauz schrieb am 16.10. 2011 um 23:51:00 Uhr über

Mondegreen

Jeder hat mindestens eins. Es kommt beim Duschen heraus. Genauer: beim Singen unter der Dusche. Die größte Textsicherheit beim Grölen hilft nichts, wenn man den Originaltext falsch verstanden hat. Es war nicht der »weiße Neger Wumbaba« und auch nicht »Lady Mondegreen«. Sondern: »der weiße Nebel wunderbar« und [they slain my Lord and] »laid 'em on the green«!

(Da gibz Bücher von!)

*****************************
{Erbsensuppe}[DRK]



   User-Bewertung: /
Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Mondegreen«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Mondegreen« | Hilfe | Startseite 
0.0048 (0.0025, 0.0008) sek. –– 822812594