ARD-Ratgeber schrieb am 3.12. 2003 um 05:59:03 Uhr zu
Silbentrennung
Bewertung: 7 Punkt(e)
Bitte arbeiten Sie bei der Silbentrennung mit großer Umsicht. Als Beispiele nennen wir hier Urinsekt und Politikersatz. Das Urinsekt ist ein Fossil aus grauer Vorzeit (Ur-insekt) und nicht etwa eine Sauerei (Urin-Sekt). Der Politikersatz umschreibt das Zitat eines Volksvertreters (Politiker-Satz). Politik-Ersatz führt geradewegs in die Anarchie. Weitere Beispiele ließen sich anführen.
Blasterminus fällt übrigens nicht zwingend unter die Problemstellung, da es ein Kunstwort darstellt.