|
Meine Frau brachte eine Nähmaschine mit in unseren Haushalt. Auf die Frage, ob sie mir etwas Umnhähen könne, antwortete sie mit dem legendären Satz: »Die funktioniert nicht, da ist ein Fadenproblem in der Unterkonstruktion!«
Diese sprachliche Blüte inspirierte mich auf Anhieb zu folgendem Actionfilm-Dialog:
»Lieutenant, sorgen sie dafür, dass exakt um 1300 die Anlandung beginnt!«
»Sir, der Skipper lässt ausrichten, dass der Zeitpunkt nicht einzuhalten ist, der Chefingenieur hat ein erhebliches Fadenproblem in der Unterkonstruktion entdeckt, Sir«
»Was? Aber das würde ja bedeuten.... oh mein Gott! Wir werden alle sterben!«
|
