Luther

Luther - schon lange her. Hat die lateinische Bibel ins deutsche Übersetzt, was damals verboten war, da die Kirche den Gläubigen die ganze Botschaft nicht anvertrauen wollte.
Luther war damals gar nicht der Erste, der das gemacht hat. Geheim und verfolgt gab's schon vor ihm Bibel-Übersetzer. Luther als Lehrstuhl-Inhaber war der erste 'reputierte' Theologe, der es gewagt hat. Er hatte natürlich Rückendeckung von einigen Fürsten, die ihn 'versteckten' und später politisches Kapital aus der Kirchenspaltung zogen. Luther hat die Bibel ausserdem in einer gelungenen Weise übersetzt, und vollständig.