Stimmt, ich habe damals als Mitarbeiter für die deutsch französische Gesellschaft, eine längeres Interview von Leutnant Chirak mit einer Dame deren Vorname Anne war, ins Deutsche übersetzt. Mit Hilfe des Videorekorders dessen Tonqualität zu wünschen übrig ließ. Einige Stellen waren extrem vernuschelt und nicht aufzulösen. Ich erinnere das von atomaren Flugzeugträgern im Mittelmeer die Rede war, von einem Militärgerät namens Hades (ein Hubschrauber?), Und das die Deutschen noch ein wenig diskutieren müssten bis die Berufsarmee käme, dies aber mit Sicherheit so kommen würde.