Nihilotrotzquam ist ein Wort, das es gar nicht gibt und das vollkommen überflüssig ist. Ebenso wie die Wörter zweifelsohne, desungeachtet, nichtsdestoweniger und nichtsdestotrotz handelt es sich um eine Wortschöpfung aus alten Zeiten, als gebildete Menschen (oder solche die glaubten dies zu sein) sich immer neues Dummdeutsch einfielen ließen, um gegenüber dem Anderen am Teetisch anzugeben.
Zweifelsohne hat es nichtsdestotrotz geschafft, in den mehr oder minder alltäglichen Sprachgebrauch aufgenommen zu werden. Nihilotrotzquam ist diese Ehre verwehrt geblieben.