Verkehrszeichen

In manchen Ländern Europas gibt es vielleicht kaum Leitsysteme für den Straßenverkehr; aber dort, wo sie existieren, sind sie selten so schlecht ausgeführt wie im protestantischen Deutschland. Die hohe Qualität deutscher Autobahnen wird durch die oft skurrile Anbringung von Hinweisschildern eigentümlich konterkariert. Mit auffälliger Regelmäßigkeit finden sich Tafeln mit Richtungshinweisen auf der zweiten von zwei knapp aufeinanderfolgenden Autobahnbrücken - jenen Skulpturen ähnlich, die an mittelalterlichen Kathedralen so angebracht sind, daß die Gläubigen sie nicht sehen können. Kulturen, die in hohem Maß zur Verinnerlichung tendieren, scheinen in besonders geringem Maß fähig, klare Hinweise zu geben.

Robert Pfaller: Die Illusionen der anderen (267)