Es ist mit diesen afrikanischen, asiatischen, Dritte-Welt-Schriftstellern allgemein, dass man nicht weiß: Ist ihre Auszeichnung jetzt wirklich Auszeichnung für ihr Talent, oder geht es um etwas Gutmenschliches, dass man einmal »einen Schwarzen«, »einen Afrikaner« ausgezeichnet hat?
Ähnlich ist es mit Ehrenamtlichen, alten Menschen, Kindern bei ihren Großeltern: Sie haben fast immer alles »gut« oder »sehr gut« gemacht - Haben sie tatsächlich, oder glaubt man, das sagen zu müssen?