antikriegsgedichte

Zuhair Ibn Abi Sulma (um 600)

AUS DER MU'ALLAKA

Der Krieg ist, wie gekostet ihr habet sein Gericht,
Nicht ein vom Hörensagen mutmaßlicher Bericht.
ja, wo ihr ihn erwecket, erweckt ihr eine Schand.
Und wo ihr auf ihn störet, ist aufgestört ein Brand.
Das Weh wird euch zermalmen, schwer wie ein Mühlstein ruht,
Zweimal im Jahr wirds hecken und werfen Zwillingsbrut.
Es wird euch Knaben hecken, die einst euch machen stöhnen
Und Achmar Aad, und wird sie großsäugen und entwöhnen.
Es wird euch Segen tragen, desgleichen Iraks Feld
Nie eintrug seinen Bauern an Scheffeln und an Geld ...